宝贝...
我很担心你
下次可能就不只是瘀伤了
如果你被刺伤了怎么办 如果你被杀了怎么办
看着我 不会的... 好吧
我不知道没有你 Holly和我该怎么办
我真的会喜欢这里的
霍莉真的很兴奋
她等不及要交新朋友了
看
我告诉过你一切都会好起来的
这会是我们所有人的新开始
死亡是每个人唯一可以期待的事情
无论贫富贵贱 无论你是否被人爱戴
它都会悄悄地来咬你的屁股
我当然没想到死神会等着我
至少三十年内不会
人们说生活就是一团糟 我想他们是对的
在你明白这是怎么回事之前 你已经死了
直到几小时前 我还靠替人讨债为生
这里欠债 那里欠债 有时候你会玩得很疯
只有这样才能让那些混蛋还钱
就拿霍普来说
欠了我老板本・凯西两笔大债
他以被抢劫为由拒绝还钱
我想我会给他他妈的抢劫
现在回想起来 我真希望那天没看到那个混蛋
抢钱的婊子
我不感兴趣 把你的施舍塞进你的屁眼吧
操 操
你聋了吗 去祸害别的傻逼吧
我刚叫你去死...
这可不是跟朋友说话的方式 霍普
米切尔 米切尔 不 米切尔 米切尔
米奇尔 等等 等等
求你了 米奇尔 我可以解释 我可以解释一切
凯西想要他的两千块 你个贱货
我告诉上一个打手 我没有他妈的钱
一些小混蛋敲我的门 偷走了一切 这是真的米切尔
天啊 你没事吧
有个小混蛋用膝盖顶我的蛋蛋
别以为我在乎你 霍普
钱在哪里
我没钱 我他妈没钱
钱 他妈的钱在哪
天啊 别杀我 我发誓我没钱
这能唤起你的记忆吗 混蛋
操
钱在哪里
在豆袋里 他妈的 在豆袋里
你最好不要对我撒谎 霍普
否则我就把这个直接塞进你的屁眼里
在他妈的豆袋里 你他妈的能不能闭嘴
米奇尔 求你了 拿上凯西的钱滚蛋吧
这他妈的是什么
胡说八道
你到底藏了多少钱 哈波
该死 米奇尔 拜托 那不全是凯西的
你个混蛋 Mitchell
米奇尔 求你了 拿上凯西的钱滚蛋吧
你不明白吗 如果你碰了那十万块 我就死定了
十万
你是说你这里有十万块
告诉你 霍普 我猜你已经死定了
不 不 求你了 米奇尔
住手 米奇尔 米奇尔 米奇尔 别..
不要担心钱 霍普 我会照看好的
嗨
那个混蛋拿了我的钱吗
霍普死了
我说揍他
不是他妈的杀了他
我到的时候他已经死了
他的喉咙被人从左到右割开了
整个鬼地方都被翻了个底朝天 你的钱也不见了
那个小混蛋
米奇尔 米奇尔 我要你回去
我要你到处找我的钱
听到了吗
我做不到 Casey
什么
我有个更好的提议 Boswell 联系了我
鲍斯威尔 该死的柯蒂斯 · 鲍斯威尔
我为你做了那么多 你却背叛我
你什么都没帮我 凯西 除了让我蛋疼
鲍斯威尔付的钱更多 所以再给自己买个杯子吧
混蛋
米切尔
米奇尔
你个小贱人 Mitchell
Mitchell 你个混蛋
亲爱的 我们去电影院之前得停一下
马上就要开始了 我可不想错过预告片
别担心 我们不会错过的
不 Mitchell! 不 不
我一定会喜欢这里的
霍莉真的很兴奋 她等不及要交新朋友了
杀人可不容易
即使是像 Hopper 这样卑鄙的毒贩
你得换位思考
杀了人 你就得接受现实
不会变得更容易 你得学会面对它
说服自己这是为了更好的生活 但你知道那是胡说八道
每个人都有放松的技巧
净化身体 净化心灵
嗨 伙计 比尔 我再打给你 伙计
好吧 你他妈的想要什么
吓到你了 你个混蛋
史密斯 看在我的份上 放在那儿吧 孩子
很正式 好久不见
是的 伙计
Boswell 想见你
现在 我今天有一大堆事要做
去你妈的 现在就去
第一天上班别惹毛他
好吧 给我五分钟
他妈的五分钟
不管怎样 你这可怜虫 你和我 就像过去的好日子一样
布奇和圣丹斯 探戈和他妈的卡什
老日子一去不复返了 史密斯 现在都是狗咬狗了 伙计
这只狗饿了 你知道吗
你知道我本可以在公寓里把你干掉的吧
你这个喉咙上插着刀的贱人还好意思说
我就知道你会生气 你个傻逼
再这样 我就把你从阳台上扔下去
好 好 好
那么 这就是一切发生的地方
是的 博斯韦尔在这里开会
他经常在这里处理一些事情 如果你明白我的意思的话
我明白你的意思
Boswell 在哪
在后面
对
头儿 史密斯在路上了
快点 女士们 快点 史密斯和博斯韦尔进去了
米切尔 很高兴你能来
很高兴来到这里 博斯韦尔先生
老板 今天大家都去哪儿了
周末休息 盘点库存 请坐
干杯
现在该说正事了
史密斯告诉我你是个可靠的人
当面对困难的任务时 你会给出正确的答案
是这样吗
谣传
好吧 让我们进入正题
我最受不了两件事：
扯淡... 还有混蛋
你明白我的意思吗
这完全可以理解
老板
如果你敢惹我 你会受到惩罚的
我说的不是你逃避的那种惩罚 对吗 史密斯
Boswell 先生是认真的 Mitchell
史密斯越来越贪心了
他自作主张从我这儿骗钱
你看 Mitchell
我对这些骗局和勾当很了解 我干这行太久了
好了 把这条牛仔裤脱了... 把他绑起来
快点
我想让你接替史密斯的工作
你觉得你能搞定吗
听着 告诉我结果
就像你说的 事情是这样的：
有人欠我很多钱
一个叫霍珀的黄鼠狼欠我十万块
我要你去收账
你们这些混蛋
米切尔 你看起来气色很差
史密斯的锻炼影响到你了吗
去你妈的
是啊 我们认识很久了
别担心史密斯 他自己买的
你听我说
你以后会有机会跟他道别的
我要你去见霍普 拿回我的十万块
我会派凿子和你一起去 确保不会出错
凿子
之前揍了史密斯的那个喜怒无常的秃头混蛋
好孩子
我们去看看史密斯怎么样了
你这个偷东西的婊子
鲍斯威尔 你个混蛋
我还以为你会做得更好
我把你保护在我的羽翼之下
而你他妈的背叛了我
啊 操 上帝啊
现在告诉我你偷了多少钱
去你妈的博斯韦尔 我他妈一分钱都没偷过
你想知道钱的事 去找凿子
给我
你这个骗子
我们拍到你从保险箱里拿钱
去你妈的 去你妈的 你这个偏执的混蛋
我拿了他妈的欠我的钱
我操 你他妈的...上帝啊
下一枪就会打在你的蛋蛋上
你还有什么至理名言要说吗
给你上一课吧 米切尔
没人敢惹我
没人
你想吃面条吗
带上面条
对
是时候把这个混蛋解决掉了
面条
别担心 孩子 我们很快就会让你像唱诗班男孩一样唱歌
Boswell 求你了 不要 你没必要这么做..
Boswell 不 求你了 求你了 我会还钱的 求你别这么做
不 求你了 不要
Boswell 求你了 求你了 不要
米奇尔 看在上帝的份上 救救我
看在上帝的份上 你已经说得很清楚了 现在放开他
米奇尔 除非你想和史密斯交换位置 否则给我闭嘴
好了 让我们摆脱这些混蛋吧
Mitchell 你会需要这个的
Hopper 的地址
你还不如开史密斯的车
他不需要了
拿上钥匙 跟他走
看好他
对
我不相信他
我会解决的
把这烂摊子收拾干净
一点痕迹都不留
一根头发都没有 你明白吗
我死定了
嘿 别忘了他的老二
忘了什么东西吗 白痴
那么 霍珀跟这些破事有什么关系
我他妈怎么在这鸟不拉屎的水泥森林里找到他
你只是来拿钱的 专心点
在这里停车
你们不是很友好吗
你还没死吧
几楼
第十层
我操
他被杀了
把门关上
我这辈子见过不少破地方 但这里比任何地方都好
是啊 霍珀也过得不错
看起来他像被卡住的猪一样失血过多
Boswell 会抓狂的
里面没有钱的痕迹
去其他房间看看
这个该死的废物
他的手机比我好用
现在不一样了
喂 那可是大罪啊
什么
偷死人的东西 是他妈的大罪
滚开 Mitchell 你找到钱了吗
没找到
胡说八道
这下有好戏看了
我的钱在哪里 凿子
霍普死了
他的喉咙被割开了
我问你我的钱在哪里
不是因为 Hopper 的健康状况
没有 老板 钱都没了
仔细听着 凿子 带上米切尔 去史密斯家
找找那笔钱 据我所知 是那个混蛋小偷偷的
史密斯
是的 你他妈的白痴 史密斯
那他太太呢
如果她问起他 我们怎么跟她说
我相信你会想到办法的
别告诉她我们把他的蛋蛋割下来了
如果你非要打那个婊子的话
她会告诉你钱藏在哪里
听起来很有趣
让米切尔接电话
老板找你
好的
我要你和凿子去史密斯家找钱
利用你和苏西的友谊找出答案
如果她找你麻烦 你就找她麻烦
狠狠地
肯定是搞错了 史密斯不会那么蠢的
我花钱雇你不是让你这么想的 真他妈的好工作 不是吗
他说了什么
我们去史密斯家
听着 凿子 在里面对她温柔点
我了解苏西 她不会给我们找
麻烦的 我会告诉她史密斯的事 好吗
好的 好的
宝贝 是你吗
你最好有个好理由让我等你
米奇尔
米奇尔 你怎么来了
史密斯呢
他为什么会在这里
你好吗 苏西
好久不见
好了 你可以闭嘴了 米奇尔
史密斯呢
听着 你最好坐下 我们得谈谈
不 米切尔
不 你告诉我他没事
他在哪儿
我丈夫他妈的在哪
对不起 亲爱的 他不见了
不
-他不见了 -不
去他妈的史密斯
我们的钱呢
他偷的钱在哪里 你这个婊子
进去
-钱 钱在哪 -我不知道
起来
不
起来
钱呢
钱 钱在哪里
什么钱 我不知道你在说什么
钱
够了
去你妈的 米奇尔
我被告知要让她开口 这就是我要做的
现在
我们可以开始了
我要问你一个问题 我要你告诉我真相
如果你撒谎..
我会伤害你
我会狠狠地伤害你 你那张漂
亮的脸蛋... 再也不会漂亮了
你明白吗
明白
现在
史密斯偷的十万块呢
来吧 苏西
求你了..
我对钱的事一无所知
我发誓 我说的是实话
我告诉你 别动
我马上回来
如果你不介意的话 请坐在椅子上
坐在椅子上
不 不..
求你了
-手 手 -不 不
手 手
苏西 因为你很漂亮 我再给你一次机会
钱呢
-我不知道 -好吧
-不 不 求你了 -也许我们能唤起你的记忆
不 不 求你了
-不 不 不 -张开你的嘴
来吧 你这顽固的婊子
我的钱呢
现在轮到前面的了
不 不 不
我们得马上离开这里
不知道他惹了什么麻烦 但
Boswell 可不是闹着玩的
收拾好东西 我们走吧
你确定 你在你朋友家会没事吗
那米奇尔呢 你要去哪
我会想办法的
妈的
好吧
是凿子
米切尔和那个贱人跑了
你去哪了
Mitchell 袭击我的时候 我正在对付她
至少告诉我你拿到钱了
在他干掉我之前 我还没走到那一步
我就知道他有问题
你觉得米切尔和史密斯是一伙的吗
我不知道所有该死的答案 凿子
我要找到米切尔 把他带回办公室
别找借口
好吧 我去查查他以前常去的地方
也许他在什么地方借酒消愁
检查他的公寓 我要他今晚回来
我可不想在马多克面前出丑
什么
马多克也会去吗
是的 我一会儿和他有个商务会议
Mitchell 的尖叫会告诉他 他可以依靠我们把事情办好
电话 面条
叫他带上他的玩具
是的 但是老板 我需要交通工具
你跟丢了 叫辆出租车 混蛋
我需要一辆出租车 而且要快
车站路26号
我在找 Mitchell Parker 你今晚在这见过他吗
你今晚在这里见过他吗
米奇尔
没有 很久没来了
对不起
该死的
一品脱啤酒
你好
那他妈的是谁 我要跟霍普说话
哈 谁... 听着女士 霍普死了
这他妈是谁
真有趣 你这个混蛋 我要跟霍珀说话 让他接电话
你不听我的 宝贝 是吗
霍普死了
现在滚开 否则你也会这样
婊子
喂 伙计
你不能在这里抽烟
你一定是在耍我
混蛋
他从一开始就拥有一切
老大 你不会相信的
很高兴看到老式的... 获取信息的方法还在使用 柯蒂斯
现在这些街头混混只想把你碎尸万段
任何人都可以拿刀或者开枪 但这些事需要时间
你得精确地调查你的目标 从他们嘴里套出真相
现在他们肚子上开了个洞可做不到
对吧 丹尼
是的 没错
慢慢把他们打倒 一次一根骨头
等你到了最后 他们什么都会告诉你的
让你他妈的有丹尼
我们做事要彻底
是的 我看到了 他看起来像一个他妈的人肉汉堡包
和米切尔这样的人在一起 一切都是为了钱
从养活他们的人手里偷东西
说话啊 你这个自大的贱人
什么 来吧 你他妈的硬汉
你他妈觉得自己很有趣吗 想让我们看起来像个傻逼
你说我老板是傻逼
我不需要试 混蛋
来吧 丹尼 柯蒂斯已经控制住局面了
去他妈的
你有家人吗 米切尔 我告诉你 我会杀了他们
丹尼 额头
操你们所有人
你们这些混蛋
就像我在柯蒂斯面前说的 我对此有很好的预感
我们会相处得很好的
来伦敦 教教这些娘们
-明白我的意思吗 -当然
好了 孩子
生活真美好
哈哈哈 我的钱 米奇尔 我的钱在哪里
我没钱
如果你想继续当硬汉
面条就有办法让你软下来
你对霍珀做得很好
你差点就逃过一劫 可惜被现代科技逮个正着
他用手机拍下了你偷钱的过程
看
所以我知道在你手上
我的钱呢
去你妈的
够了
我们不想让他死 现在还不想
现在 请原谅我米切尔 但大
自然的召唤...在我拉屎的时候
我希望你仔细考虑一下 把我的钱还给我
我相信 Chisel 和你还有未了的事情
你现在是我的了 孩子
亲爱的 去电影院前我得先去个地方 好吗
但还有30分钟就开始了 我可不想错过预告片
别担心 我们不会错过的
要是错过了 你回家路上就得付中餐钱了
我最好不要错过任何一件事 不是吗
法布里奇奥 你他妈的去哪儿了
老板 对不起 我迟到了 该死的航班延误了
西西里还没发明电话吗
算了吧 老板
和迈克一起去办公室
过去24小时里发生了各种各样的破事
-迈克会告诉你的 -好的 老板
-怎么了 迈克 -还好吗 伙计
我做了个噩梦
-我们去烧水吧 -好的 伙计
现在是谁在像唱诗班男孩一样尖叫
你好 亲爱的
Boswell! Mitchell 跑了
来吧 混蛋
我他妈现在就杀了你 小子
-你没种 小子 -去你的
不
不 啊
如果我叫你来 你他妈就得来
-你明白吗 -我明白 老板
好吧 因为如果你不这么做 你就出局了
哦 我明白了 老板
很好
米奇尔
滚出去 你们这些混蛋
他在那里
-Fabrizio! -是 老板
去看看凿子和面条 然后回来找我
-好老板 -小心点
哦 操
把车调头 我他妈的把手机落在 Boswell 家了
我要一枪打死他
给他的前额换个新的肚脐眼
他妈的
嘿
操他妈的 ... 进去
操
你没事吧 老大
他要去抢车 这是他唯一的选择... 追上他
他在那里
你他妈的白痴
那个婊子在哪里
上车 快他妈上车
-我知道 对不起 我搞砸了 -上车 闭上你的臭嘴
-好吧 我很抱歉我搞砸了 他妈的
是你 是你搞砸了
他是怎么通过所有人的检查的 他是怎么逃脱的
-我他妈不知道 -他被绑起来了
我怎么知道 他的工具都从屁眼里出来了
-怎么做 怎么做 -他必须... 我不知道 老板
-他几乎没穿衣服 -我不知道
-我们把他绑起来了 -老大 我们没事
-我去拉屎 然后发生了什么 -我知道
一切都他妈的崩溃了
我操
是我 我一整天都在找你
我有10万美元 我得尽快给你
见到你我再解释
你一收到留言就给我打电话
你好 你在医院 发生什么事了
有什么进展吗
你现在在哪里
我15分钟后到 我拿到钱了
我一到就给你打电话
米奇尔
我操 米奇尔
你看起来糟透了 我来拿
现在不是说这个的时候 凯西 给我滚开
把钱给我
我没时间跟你这种人渣打交道
现在滚回你的粪坑里消失吧
-Maddock -Maddock.
我们不能跟麦道克过不去
别担心他 相信我
我们必须团结一致 如果我们输了 我们就都完了
你好 艾比
看来你还没戒掉这个习惯
天啊 米切尔 发生什么事了
没什么 宝贝
没什么
看看你
天啊
事故发生18个月了 你一点都没变
我已经变了 我保证
拜托别提米奇尔
自从我们第一次见面 你就没告诉过我真相
我告诉你我有多爱你和霍莉的时候 我没有撒谎
你们对我有多重要
看看我们现在的下场
Holly 已经昏迷18个月了
你要对她的昏迷负责
是你和你那帮可悲的家伙把她害成这样的
该死的昏迷 米切尔
天啊 艾比
我待霍莉如己出
我们已经讨论过无数次了
帕特里克 · 马洛尼本该进监狱的
但他没有 他是出来报仇的
所以他撞了那个毁了他生活的人的车
但他没有杀你 而是夺走了我女儿的生命
他欠了一大笔钱 我的任务就是把钱要回来
别碰我
上帝啊
霍莉
不
他们可以找到她 把她带回来
这笔钱能改变一切
没有我们 米切尔
再也没有了
10万... 可以启动治疗
请收下吧
我不要你的血汗钱
但我会收下的
看在霍莉的份上 我接受
上帝啊
有多少人受苦 我才能拥有这一切
听着 我得低调一段时间
甚至离开这座城市
等我治好了 我能见你们两个吗
我需要面对我的所作所为 我造成的后果
我要见霍莉
她会希望这样的 我阻止不了你
谢谢
-Abbi! -别这么说 Mitchell
你不是真心的
-我要杀了所有对他眨眼的人 -他的妈妈
奶奶 阿姨 姐妹 他妈的爷爷 所有人
他那该死的白痴弟弟 我会把他们都干掉
-天啊 老头 -我得低调一阵子
保证你今晚的安全 我要关门了 你自己过来 好吗
好的 俱乐部见
快他妈接电话
是谁
我他妈不知道 快接电话
-喂 -他在下来的路上
我他妈就知道那个混蛋在下面 老大
给其他人打电话 让他们马上过去
我得走了 我得走了 到时候见 再见
-拿着 -你什么意思
拿好了 我在开车呢
在那儿 在那儿
-哪里 哪里 哪里 -那里 那里
在那里
你到底在不在 他要开进来了 你是个钻石
你停车 我们现在就停车 呆在那儿别动 伙计
准备好你的枪 孩子 好的
别担心 把枪准备好
现在你告诉他们 告诉他们 保持冷静
冷静 冷静 好吗
米奇尔
妈的 我知道这个俱乐部
他从后面的楼梯走了 他想绕过我们
你也是 去追米奇尔
法布 我们从前面截住他 快点
小心点 老板 跟在我后面
哦 该死
你他妈的傻逼 Fab
妈的 米切尔根本不在这里 老板
你穿越时空了还是怎么的
他他妈没时间那么快到这里的
你他妈杀了七个人 白痴
那又怎样 老板 反正他们都是婊子
就是他
-让开 让开 -他妈的让开 让开
我要带你一起走 你这个狗娘养的
这辈子都别想
妈的
米切尔 · 帕克 英雄
我的白马王子
是的 但是在那伪装之下
是一个小偷和骗子...也是我的史密斯死的原因
所以你偷了10万 而不是他
我看过手机录像了
Suz! 听我解释
他不是为了十万块被杀的
他已经逃税好几个月了
都是谎言
你好 帕克太太 你是来见帕克先生的吗
这边请
我只要几分钟 霍莉 你没事吧
帕克太太 你能认出这是你丈夫米切尔・帕克先生吗
是的
你想单独待一会儿吗
太棒了
我的天啊
哦 不 天啊
谢谢
你没事吧
没事吧 别担心 帕克太太 别担心 我们会照顾好他的
-他很安全 -谢谢
再见
就这样 游戏结束